M+戲院｜M+戲院呈獻 2025 年春季節目推出「M+修復」首部作品《行規》呈獻多部紀錄片探索畢加索生平

活動簡介

M+亞洲前衛電影節 2025 亦將於本季亮相，聚焦實驗電影中的時間概念

•「M+修復」計劃首部完成修復的作品《行規》（1979），是由香港電影製作先鋒翁維銓執導，修復版將於香港國際電影節期間作全球首映，放映由 M+與香港國際電影節攜手呈獻

•「賽馬會社區拓展藝術教育計劃﹕電影畢加索──偶像的誕生」將放映三部聚焦畢加索生平及其藝術圈子的紀錄片。節目由香港賽馬會慈善信託基金獨家贊助

•「亞洲前衛電影節 2025：流光為證」將於 5 月 30 日至 6 月 1 日舉辦，為期三天的活動包
括一連串精彩放映、展覽、表演、講座、工作坊和現場演出

•「先睹為快」呈獻《鐵⑤劇團》（2023）及《雙面人生》（2024），這兩部獲奧斯卡提名的電影，刻畫人們在遭逢悲慘際遇後的人生變化

•「特別放映」呈獻《人造風景》（2006）和《日本前衛藝術先鋒》（2025），探討社會變遷與藝術表達的交會

•「台階夜幕」放映《吸血新世紀》（2008）及《艷舞女郎》（1995），回顧這些曾飽受批評但後來又獲觀眾青睞和愛戴的荷里活電影

亞洲全球性當代視覺文化博物館 M+今天宣布，M+戲院將於 2025 年 4 至 6 月期間推出春季節目。門票將由 2025 年 3 月 10 日（星期一）起公開發售。M+贊助人、聯繫會員及會員可於 2025 年 3 月 7 至 9 日（星期五至星期日）以八折優惠價優先購票。M+電影節目兌換禮券可用於兌換本季指定放映節目之門票，M+ × 香港國際電影節合辦節目除外。

春季節目亮點

M+戲院秉承博物館聚焦當代視覺文化的使命，選映前衛及具代表性的流動影像作品。為配合特別展覽「香港賽馬會呈獻系列：畢加索──與亞洲對話」，本季將放映三部紀錄片，探索畢加索的生平及其藝術圈子。全新計劃「M+修復」旨在修復香港新浪潮電影，由翁維銓執導的《行規》（1979）修復版首映為計劃打頭陣，此放映節目由 M+與香港國際電影節攜手呈獻，並設有一場圓桌論壇，討論華語電影的修復工作。特別放映《人造風景》（2006）和《日本前衛藝術先鋒》（2025）探討如何能通過全新敘事和藝術創作體現和表達人類的共同經歷。「台階夜幕」則重溫毀譽參半又深受欣賞的荷里活電影，包括《吸血新世紀》（2008）和《艷舞女郎》（1995）。

春季節目詳情如下：

• 「賽馬會社區拓展藝術教育計劃：電影畢加索──偶像的誕生」

為配合 3 月開幕的特別展覽「香港賽馬會呈獻系列：畢加索──與亞洲對話」，本季將特別放映一系列電影，包括亨利佐治克魯索的《畢加索之謎》（1956）、法蘭索瓦李維昆斯的《曼雷與畢加索：蔚藍海岸假期》（2021）、阿倫雷奈及羅貝爾海森的《格爾尼卡》（1950），以及由胡安巴布艾卓華利執導的短片《迷走畢加索》（2004）。這些作品從畢加索好友的視角探討這位藝術大師在其藝術圈子內的創作生活，以及他如何向全球觀眾塑造自身形象。節目由香港賽馬會慈善信託基金獨家贊助。

• M+ x 香港國際電影節合辦節目

由香港電影製作先鋒翁維銓執導的《行規》（1979），是「M+修復」計劃首部完成修復的電影，此修復版將舉行全球首映，為香港國際電影節與 M+合辦的三個特備節目之一。其他兩個 節目分別是藝術家兼電影製作人張明貴新作《越與南》（2024）的放映，以及一場圓桌論壇，邀請了本地及國際機構的代表一同探討華語電影修復的機遇與挑戰。

M+修復是一項開創性的計劃，致力修復九部劇情長片，藉以保存香港豐富的電影文化遺產。這項於 2023 年 7 月啟動的計劃，是M+與 CHANEL 為期三年的夥伴合作的一環，旨在向 1979年興起的香港新浪潮致敬，頌揚這場電影運動的創意實驗與技術革新。

•「亞洲前衛電影節 2025：流光為證」

第二屆亞洲前衛電影節將於 2025 年 5 月 30 日（星期五）至 6 月 1 日（星期日）舉行。為期三天的電影節將選映過去六十年塑造亞洲藝術景貌的多元化獨立流動影像作品，探索在實驗電影中既作為主題又是創作素材的時間概念。電影節聚焦的藝術家和電影製作人包括馮美華、何子彥、謝德慶、亞瑪金華、黃潔宜和山城知佳子，他們將會參加一連串放映會、表演、講座和工作坊。放映節目將選映最近納入 M+「亞洲前衛電影交流庫」的罕見作品。此交流庫是亞洲首個且唯一旨在保育及推廣亞洲實驗電影和錄像藝術遺產的計劃。

電影節通行證早鳥優惠將於明天 2025 年 3 月 7 日起至 4 月 24 日期間發售。電影節通行證持有人可參加「亞洲前衛電影節」所有節目。有關電影節和票務資訊將稍後於 M+網站公布。

•「鈎沉與遺珠」

「鈎沉與遺珠」旨在重溫滄海遺珠之作及新修復的經典。塔森辛執導的《移魂追兇》（2000）是一場視覺饗宴，珍妮花露柏絲在片中飾演心理學家，潛入連環殺手的腦海。馬克卡羅與尚皮 亞桑里聯合執導的《童夢失魂夜》（1995）講述喪心病狂的天才科學家為了延緩衰老，不惜盜取小孩的夢。這部奇作上映三十年後，仍憑藉其出色的現場特效和獨特的風格而備受矚目。

•「先睹為快」：《鐵⑤劇團》（2023）及《雙面人生》（2024）

M+戲院春季節目呈獻多部在港最新上映的電影。獲奧斯卡三項提名、由基克桂達執導的《鐵⑤劇團》（2023）探討藝術的救贖力量，講述一名囚犯接觸戲劇創作後，人生從此得以改寫。而艾朗舒伯格的黑色喜劇《雙面人生》（2024）則講述一個面部畸形的男人懷抱演員夢，經   治療後奇蹟康復，卻被另一位患有同樣症狀卻魅力非凡的男人搶盡風頭。

•「特別放映」：《人造風景》（2006）及《日本前衛藝術先鋒》（2025）

珍妮花白絲華的《人造風景》（2006）跟隨藝術家愛德華布汀斯基穿越中國，以鏡頭捕捉當地大規模工業革命對環境造成的毀滅性影響。本片透過層次豐富的手法展現地球的變遷，並以嶄新的視角看待人類和世界。艾美莉夏法勒的全新紀錄片《日本前衛藝術先鋒》（2025）介紹了荒木經惟、森山大道、細江英公、田名網敬一和橫尾忠則等藝術先鋒，展現創作人身處日本戰後動盪不穩的政治環境中，如何改變攝影、平面設計、戲劇、表演藝術、舞踏和電影的發展軌跡。這部震撼人心的紀錄片為M+於 5 月舉行的「亞洲前衛電影節」熱身。

•「鮮眼界」系列

此常設系列帶領年輕觀眾踏入迷人的動畫國度。由湯姆摩亞和羅斯史都華執導的《狼行者》（2020），講述生活在愛爾蘭村莊的女孩與神秘的狼行者成為好友，探討過度保護、不安與背叛的主題，使其超越了一般兒童動畫。在細田守的《未來的未來》（2018）中，小男孩與來自未來的妹妹展開一場穿越時空的冒險，娓娓道出兒童細膩的情感和家庭複雜的關係。「鮮眼界」為兒童提供舒適的觀影體驗，優惠票價僅為港幣 25 元。

•「台階夜幕：錯樂有致」

本季聚焦早年爭議聲不絕、卻在近期受影迷熱捧的荷里活電影。由凱薩琳哈德維克執導的《吸血新世紀》（2008）因其電影扭曲的愛情觀和演員的演技水平飽受批評。然而，十七年後，人們重新探索這部電影的文化影響力。保羅韋浩雲的《艷舞女郎》（1995）最初被視為失敗之作，如今卻憑藉其滑稽可笑而散發魅力，成為了邪典經典。

「M+修復」、「亞洲前衛電影節」以及「鈎沉與遺珠」系列由 M+主要夥伴 CHANEL 支持。有關票務資訊及節目介紹，請瀏覽M+網頁。

M+會籍

M+全年會員及贊助人會籍為各年齡及背景的人士提供與眾不同的當代視覺文化體驗。M+會員及贊助人優先預購或購買指定標準放映節目門票時可享有八折優惠、在每個會籍年度亦可免費獲贈放映節目禮券兩張（贊助人可獲贈四張），及免費欣賞會員專屬的放映場次。所有持有有 效會籍之 M+會員，可於其會籍有效期內免費參觀特別展覽三次，包括「香港賽馬會呈獻系列：畢加索──與亞洲對話」及「郭培：藝想天開」。而 M+贊助人則可全年無限次免費參觀所有展覽，每次可攜同最多三位賓客。其他專屬禮遇包括無限次免費參觀標準門票展覽、獲邀參加展覽預展、獨家享用 M+會館、於專屬參觀時段參觀展覽、獲邀參加專屬活動以及更多精彩禮遇，詳情請瀏覽M+網頁。

圖一：「亞洲前衛電影節：流光為證」主視覺設計 圖片由M+提供

圖二及三：「亞洲前衛電影節：流光為證」宣傳圖像 圖片由M+提供

圖四：亨利佐治克魯素 《畢加索之謎》，1956年 圖片由Gaumont提供

圖五：翁維銓 《行規》，1979年 圖片由翁維銓提供

圖六：湯姆摩亞與羅斯史都華 《狼行者》，2020年 圖片由深圳宏禧文化傳播股份有限公司提供

圖七：細田守 《未來的未來》，2018年 圖片由新映影片有限公司提供

圖八：凱薩琳哈德維克 《吸血新世紀》，2008年 © 2008 Summit Entertainment LLC.

圖九：保羅韋浩雲 《艷舞女郎》，1995年 圖片由The Festival Agency提供